Estilo

Parte de la efectividad de este humor radica en la forma en que Fontanarrosa somete ciertos generos discursivos a objetos que les son ajeno y que por lo tanto los fuerza al disparate. Lucido detector del estilo y el lexico que caracterizan a algunos ambitos sociales, y eficaz en su reproduccion parodica, Fontanarrosa parece abandonar un poco la voluntad de retratar los habitos y las taras nacionales, protagonistas de su anterior libro, para orientar sus relatos hacia una busqueda de mayor desvario y más cómico, aspecto que se logra gracias a su mas detallada concentración sobre los discursos. Así, el registro del informe periodístico de investigación es usado para derivar en temas tan raros, tan delirantes como la presencia de "Gnomos en Bariloche" (incluyendo las voces de academicos, lugareños y técnicos castrenses) o la fuga desde un lastimoso circo de un payaso salvaje que termina tomando rehenes en una granja ("Sopapo y milanesa"). En este registro entran tambien dos buenos relatos del volumen: el que narra la investigacion de un semiologo japones sobre el cuento "El Aleph" de Borges y sus insolitas conclusiones vinculadas con la empresa Hitachi ("El especialista"), y el que describe la progresiva vida de un jugador de futbol a causa de su extrema intelectualización de las jugadas ("El pensador").